Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
ThunderStorm
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - ThunderStorm
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 2 spośród około 2
1
432
Język źródłowy
Dialogue with a Border Guard
He is Still here. We will bring him to stand before the shaikh soon. Hopefully the sheikh will take him off my hands. The man was talking and crying all night. Wouldn't let me sleep.
No. I wanted nothing to do with him. The man is a disgrace to his brothers.
He must have fallen asleep. Like I told you, he was up all night.
He will do what God wants. Why do these people want to see him?
God willing, he will have the answers.
Stop! Stop!
He is a fool.
Go. But do not stay long.
This is from a script I received. They are two scenes from a TV program that I need to translate to Arabic.
Basically in the first scene, this guard is reponding to a visitor. In the second scene, he is trying to stop an envoy from going through a restricted area.
Would appreciate a decent translation as I am not sure about my own. Thanks
Ukończone tłumaczenia
Øوار مع Øارس Øدود
1
Ulubione tłumaczenia